[心得] 我愛翻這群可愛的孩子了

rin

咳咳～各位同學你們好啊～
在這邊發文有點緊張，因為我知道很多人不喜歡中配O__O"
沒錯，我是時空之石的配音員之一
目前是擔任阿爾法、藤吉郎、太助幾個要角的配音
有很多人覺得中配崩、翻譯不好，這些意見我都仔細地看過了
多方討論是好的，無論是好是壞 都是一種進步的動力
歡迎大家給予意見(鞭小力一點Q_Q )
這樣在之後的呈現會更有進步的空間呦

回歸正題(咦？所以剛才不是正題嗎)

時空之石的配音稿是由在下潤寫的，目前整個工作已經接近尾聲
對於天馬這群孩子，我實在有種難以言喻的情感
因為這是我的第一部擔任要角的日文卡通
所以挹注了很多情感在裡頭
為了寫好稿子，我看完了全季的動畫(連銀河我都開始追啦)
還買了全選手名艦和公仔，好讓我更快進入狀況～
後來就發現我實在太愛這部卡通了
我常常在電腦前寫稿時、跟著天馬他們一起感動萬分
會為了因為汪達巴或錦學長的一個蠢動作笑到肚子痛～
也曾為了阿勝堅強看著神童離開時，陪著她一起痛哭
天馬的善良、神童的風範、信助的可愛...
還有我的角色阿爾法的酷帥～
這群孩子給了我完完全全的感動
如今電視開始熱播了，我知道當節目播畢、以及我敲下稿子的最後一個字時
我會非常非常不捨，所以我一定要跟大家分享
因為我知道這裡的大家一定會懂我的心情～
雖然我已經年紀不小了(望遠方...)
但是我還是超級無敵愛這部動畫
所以配音當然也是用盡全力配
不過...國內配音環境大家也知道，一部動畫沒有太多配音員，大家都配得很辛苦
(尤其閃電大概每兩三集就出現一批新的十一人啊～很想哀求可以不要再出現新隊伍了嗎～～～)
但 所有配音員都很用心配呦，無論是吼叫或大喊絕招，都是拿出真嗓狂吼
所以拜託大家也要多給中配鼓勵！～～

如果對於配音或稿有什麼問題或建議，歡迎留言指教呦！
做得到的我會盡量回覆
其他...我會(心虛...) 努力改進的啦‵(*>﹏<*)′

Abandoned

居然真的有配音員啊啊啊啊啊──！請容我致敬(正色握手
我蠻喜歡台灣的配音的，只是配音員真的太少了qq但願在有生之年能看見台灣動漫的覺醒(##

覺得不習慣是因為日文聽多了，想當初我聽日文也很不習慣
給你們配音員精神上的支持！

黑祈レンタ

喔喔喔！配音員哥哥耶！((開心
話說我夢想是立志當個配音員((拍板定案了！
太助聲音很棒喔！((豎大拇指
欣郁姊(這樣叫可以嗎)配的神童是閃GO裡最喜歡的聲音！
↑之前配的鬼道我還以為是男生配的www
不過+10風丸可以叫原本的回來嗎好不習慣...((我的風丸啊─
跟配音員說話好緊張(抖)第一次跟配音員說過話是跟曹冀魯大哥。
等等我回好多喔(P     其實我才小學生wwwwwwwww

嬡楓~彤

雨林大葛格配得白龍醬小彤聽到惹owo
嘛~雖然沒有潤潤的帥氣~可是小傲嬌萌萌中配才是小彤的菜owobb
雨林大葛格請繼續加油ow<
小彤的堂弟堂妹都是國小~他們只看中配ww
所以~雨林大葛格你快用那萌萌小傲嬌聲音的白龍讓他們了解到白龍醬的帥氣吧XD(不

嘛~只要是cn有重播小彤一次都不放過ww
(畢竟白龍醬幾乎只在劇場版出場啊啊QAQ

komama

我雖然是港家，有看過香港配的，也有看過台配的
佩服台配的人這麼努力的兼配，好像連配音班底都換了
不過這麼多角色還只用6個人配，其實我真的沒法想像
在此，我充心向港台兩地的配音員謝謝，兩地都好用心配
我才能看到如此美好的作品

白蘭

回復 87# rin


    後來發現我好像沒打出來XD
就是想請RIN轉達！算什是鼓勵吧！還有就是加油！
我對他的聲音超有感觸的！
如果rin覺得這樣會麻煩的話就算了吧，謝謝囉！

夜空之詩

回復 87# rin
台灣的中配是真的很辛苦。夜空有朋友說未來想去當聲優喔！
嘛～夜空不過是個標準動漫迷，指教什麼的不敢當。
阿爾法的聲音，酷酷的呢！
白龍真的很帥，而且夜空相信，紙箱戰機也一定會撥出，也很希望雨林大哥可以再配白龍。（昨天又看了兩次劇場版呢！）
超好看的，都看不膩呢！撥出時夜空一定會看的。

rin

回復 85# 白蘭
哈，我看完了還是不知道你要麻煩我什麼事呀～
配+10圓堂的是何志威哥，也是資深前輩
他的聲音很帥氣對吧！只要有熱血帥氣的角色出現，我覺得他根本不二人選～
回復 86# 夜空之詩
妳願意批評表示妳願意注意配音和翻譯，如果多一點妳這樣的觀眾～
那許多卡通和戲劇一定就能做得更好了！
謝謝妳喜歡阿爾法的聲音，這是我的出道作
網友指出的缺失我也都虛心改進，之後也請妳繼續給我指教
白龍是比阿爾法更早之前就配好的角色，技巧上比較生疏
但我覺得他超帥！
最近紙箱戰機有機會再次飾演他，我把他的必殺技配得非常熱血！
播出的時候一定要支持呦！

夜空之詩

夜空一直到現在才知道阿爾法是雨林大哥配的。
我還蠻喜歡阿爾法的聲音，因為夜空是從中配看過來的。
雖然之前也有對中配的聲音又過批評，但是台灣的中配真的很少。（嘆
不過我還是期待雨林大哥配的角色，聽說雨林大哥要配白龍，夜空會守在電視前面去看的。

白蘭

好吧其實我到現在才知道論壇有配音員@@

現在要麻煩rin哥一件事了，
我覺得配閃電十一人Go裡+10圓堂的那個配音員的聲音很好聽＞w＜
可能因為他之前有配過守護甜心角色的關係吧所以剛開始覺得好不適應WW
但真的覺得很好聽！
害我突然也想去看中配了〜
不動的配音我好期待XD