繁體
|
簡體
公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
標題:
[自創]
中日字幕 【天秤】 op 「てっぺんへダッシュ」
[打印本頁]
作者:
咲恩子
時間:
2018-9-17 19:31
標題:
中日字幕 【天秤】 op 「てっぺんへダッシュ」
本帖最後由 咲恩子 於 2018-9-23 00:04 編輯
[youtube]_LvV75x8a7Y[/youtube]
(有上傳成功嗎?)
原標題：
【中日字幕】【イナズマイレブン アレスの天秤】 op 「てっぺんへダッシュ」完整版
這是我開學前八月份做的影片
有點後悔上紅色字幕，不專業翻譯，請多包涵。
作者:
影山深映
時間:
2018-9-17 23:09
有成功≧∇≦
這首歌真的很好聽Q\\\\\Q
自己翻譯好厲害！（<—完全看不懂的人）
作者:
咲恩子
時間:
2018-9-18 17:25
回復
2#
影山深映
我也很喜歡這首歌。
其實我對大多日文也一竅不通
只能靠著現今學會的五十音，每一句去拆解，想辦法翻出來
所以我這是非常不專業的翻譯(苦笑)
歡迎光臨 真‧閃電十一人爆裂論壇 (http://beelzebub.sclub.tw/)
Powered by Discuz! 7.2
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line