真‧閃電十一人爆裂論壇 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: [討論] 【火影忍者】請不要再打錯了！宇智波家會很傷心的！ [打印本頁]

作者: 光明童話 時間: 2013-2-6 16:05 標題: 【火影忍者】請不要再打錯了！宇智波家會很傷心的！

本帖最後由蓬萊山輝夜於 2013-4-6 10:57 編輯

宇智波家的血繼限界：「寫」輪眼
是說很多人都會打成「血」輪眼，
可能是這樣感覺比較自然吧，
但真的是寫字的寫啊！
請不要以為是翻譯的問題，
日文本來就是漢字的「寫」輪眼了！
如果覺得很難記的話，
可以想說「寫輪眼可以複製寫字的動作」（太難記了吧！！！）
拜託大家，不要再打錯了！
不止我很難過，宇智波家也會很難過的啊！！

作者: 夢璃小幻 時間: 2013-2-6 16:16

我一直以為是流血的血耶...(呆

作者: 日向櫻 時間: 2013-2-6 16:27

可能是因為是紅色眼珠子，像極了鮮紅的血
所以很多人都誤會是血輪眼（笑）
不過到後期才曉得是寫字的寫

作者: 琉璃 時間: 2013-2-6 16:33

其實一直以為是血輪眼
早上看的時候才發現是寫輪眼
血輪眼字比較好看啦(個人觀感
可是既然是錯的還是得改

作者: 光明童話 時間: 2013-2-6 16:44

回復 2# 夢璃小幻
知錯能改，善莫大焉，現在改還來得及的〜（被揍）

回復 3# 日向櫻
血輪眼的確比較正常的感覺，
岸本這名字怎麼取的？（歪頭）

回復 4# 琉璃
以後要記得喔〜
看到一堆人打「血輪眼」真的很難過…（垂淚）

作者: ☆風☆ 時間: 2013-2-6 18:54

原來卡卡西的是寫輪眼不是血輪眼(重複)
原來我也寫錯了Orz

作者: 光明童話 時間: 2013-2-6 22:20

回復 6# ☆風☆
看來寫錯的人真的挺多的呀…（遠目）
這樣除了我、宇智波家，連卡卡西都會很傷心的…（嘟嘴（被揍））

作者: ☆風☆ 時間: 2013-2-6 22:22

回復 7# 光明童話

唔......之後會改過來，樓主也別傷心了，很多人都誤會了〜

作者: 光明童話 時間: 2013-2-6 22:25

回復 8# ☆風☆
會改就好啦〜（笑）
不知道到底有多少人打錯喔，
該不會比正確的還多吧？！（吞口水）

作者: ☆風☆ 時間: 2013-2-6 22:29

回復 9# 光明童話

可能，仔細一看漫畫才發現，確實是「寫輪眼」

作者: 光明童話 時間: 2013-2-6 22:36

回復 10# ☆風☆
唉…
我從小就記得是寫字的寫啊？
為什麼大家…

作者: 冰寧 時間: 2015-11-9 20:52

水月:呀哈哈~佐助你看~你的眼的名字被改了呀~
佐助: (怒)………!
水月:哇~~~(被千鳥~~~)

作者: 銀色十字架 時間: 2017-6-22 10:11

鳴人：佐助，原來是「寫輪眼」啊，難怪中忍筆試的時候......用抄的，卑鄙啊！
佐助斜視：這是實力！
鳴人：但總覺得「血輪眼」帥啊，有種比較厲害的感覺？
想想複製貼上的「寫輪眼」和酷炫邪魅的「血輪眼」，佐助背過去，留給鳴人一個高深莫測的背影。
嗯，還是「血輪眼」比較帥啊！
於是在流傳千古後，就成了現今的「血輪眼」......

歡迎光臨真‧閃電十一人爆裂論壇 (http://beelzebub.sclub.tw/)