Rank: 2

UID: 1385
積分: 55
廚的屬性: 正太

+10勇氣

1#病源體 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

kelly_紫嘉發表於 2012-6-8 23:01 | 只看該作者

[動畫] 【情報】閃電十一人go時光之石8-11話的情報(轉:175)

本帖最後由 kelly_紫嘉於 2012-6-9 22:51 編輯

８話
極めろ！化身アームド！！
エルドラドの歴史介入を許すわけにはいかないと意気込む天馬たち。
そんな彼らの前に、意外な人物が現れる。
天馬たちはその人物によって、かつてフィフスセクターが究極の選手を
生み出すために使っていた「ゴットエデン」に導かれることに。
「化身の声を聞く」ことを手がかりに、彼らはそこで化身アームドの特訓を
始めるが・・・・・・。

９話
覇者の聖典を手に入れろ！
天馬は、ついに化身アームドの力を手にした。だが、その間にも
サッカー禁止令によってサッカーにかかわる者たちが次々と
消されていく。天馬たちは、プロトコル、オメガ２．０を倒す手がかりを
求め、最強のサッカーチームの秘密が記されたといわれている
「覇者の聖典」を手にいれるべく、未来へタイムジャンプする。

１０話
衝撃の再会！円堂大介！！
苦労の末に覇者の聖典を手に入れた天馬たち。
ところが、聖典は暗号書かれていてまったく解読できない。
頭を抱える天馬たちの前に現れた春奈と秋は、聖典について
驚きの事実を告げる。

１１話
探し出せ！時空最強イレブン！？
天馬たちと対面した円堂監督の祖父・大介が、雷門中の監督に
なることを申し出てきた。
プロトコル・オメガ２．０との試合に挑んだ天馬たちは、
大介のアドバイスをもとに展開を有利に進める。
しかし、本気を出したプロトコル・オメガ２．０が、
これまで見せたこともないけた違いのパワーを発揮して
雷門イレブンを圧倒する。(果然之前的京拓是假情報嗎....

轉載自175
http://175.doorblog.jp/archives/1462859.html

========================================
之前看到的｢假情報｣
ゴッドエデンでの二日目、なかなかアームドを物にできず焦る神童に剣城がある特訓を提案する。
一方天馬とシュウはその昔ペガサスが羽根を休めたと言う伝説の温泉に向かうが…。
大概是神童因為化身裝甲不成功所以煩惱所以劍城帶他去一起特訓
==================================================
該網附送的圖

========================================================
上次的情報翻譯~~
情報來源:175

8話
一鼓作氣！化身武裝！！
不能饒恕黃金國的歷史介入的憤怒的天馬他們。
在這樣的他們面前，令人意外地人物出現。
天馬他們通過這個人，來到過去第五部門為培育究極的選手而是用的“神之伊甸”。
在只有“聆聽化身的聲音”這條線索下，他們在那裡就開始了化身武裝的特訓...
9話
得到霸者的聖典吧！
天馬終於把化身武裝的能力練成了。但是，就這他們特訓的時候由於足球禁止令的緣故和足球有牽連的人物都一個一個地被捕（或消去）。
天馬他們得到打倒奧米加協議隊2.0的線索，裡面似乎記載著最強的最求隊伍的秘密
為了得到“霸者的聖典”，開始向未來（看下面的預告，確定是未來不是過去？）的時空跳躍。
10話
衝擊的再會！元堂大介！！
辛辛苦苦拿到霸者的聖典的天馬一行人。
然而，聖典被加上了暗號完全不能解讀。
在感到頭疼的天馬一行人面前出現的春奈和秋，她們說出了關於聖典的驚人事實（懷疑是大介版字體惹的禍）。
11話
尋找！時空最強的十一人！？
天馬他們與元堂監督的祖父•大介見面後，請他擔任了雷門中學的監督。
向奧米加協議隊2.0提出比賽挑戰的天馬他們，在大介的指揮下比賽進程開始向有利方向發展。
但是，拿出真正實力的奧米加協議隊2.0，發揮出至今為止從未見過的壓倒性的力量將雷門十一人壓倒在下。

評論：沒有第8話的情報。怎麼想也應該是將第7話的情報錯搬了？
修的情報都沒寫出來...所以在其他地方也有可能有所隱藏...
為何沒有夏未的登場...她還是正妻吧！
以上

1 評分人數

mamoru: 毅力 + 10

教練(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1915
積分: 1795
廚的屬性: 中二

冰浦貴利名2 浦部莉香四葉環梅伊亞 +10吹雪希拉麗·弗蕾露 +10圓堂圓堂守松風天馬鬼道有人木暮夕彌綱海條介佐久間次郎不動明王吉良瞳子久遠冬花吹雪敦也劍城優一雅野麗一阿爾法菲魯恩

2#初期感染

混沌紀元發表於 2012-6-8 23:36 | 只看該作者

挖~看不懂......
米對閃11有愛~
可日文就是學不了醬......QAQ

櫂アイ美好❤ ☆最強イレブン波動★ ☆僕の嫁、十代小天使＞///▽///＜~❤★
☆KENN❤大好\∩q∩/~★請點此進入＞米的P網

TOP

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 2123
積分: 58
廚的屬性: 中二

+10勇氣

3#初期引發

aquamarine280發表於 2012-6-9 01:08 | 只看該作者

半桶水翻譯：【情報】閃電十一人go時光之石8-11話的情報

注意：
#) 以下的翻譯只是半桶水，如果有任何錯誤請專業的來指點O_O
#) 標題無法專業的翻譯出來……所以我就不翻了
#) 名稱都是從字幕組來的
#) 以下我僅僅是把意思翻譯出來…通順不通順還有語法什麽的請原諒orz(我不是專業的所以請輕手點……？
#) ~~果然還是請專業的~~來(這個僅僅是參考哦

準備好的話以下：

8話
無法原諒黃金國畏介入改變歷史的天馬與衆人振奮士氣。
在衆人面前出現了意外的人物。
在那個意外的人物的引導下，天馬一群人來到第五部門培訓究極選手誕生的“神之伊甸”。
得到“傾聽化身的聲音”的提示，衆人開始了化身武裝的特訓……。

9話
天馬得到了化身武裝的力量。
然而，同一時間與足球禁止令有關的人物一個一個連續消失。
天馬與衆人渴望打敗奧米迦協議隊2.0同時，也以入手最強足球球隊秘密記事的“霸者之聖典”為目標，往未來進行時空跳躍。

10話
在一番辛苦後終於入手霸者之聖典的天馬一行人
然而，卻無法解讀聖典裏面暗號般的文字
在煩惱無比的天馬一行人面前出現的春奈與秋，告訴了他們有關聖典的驚人事實。

11話
在天馬衆人面前出現的円堂監督的祖父•大介，申請當雷門中的監督
被奧米迦協議隊2.0挑撥而進行比賽的天馬一行人、
在大介的建議下處於有利狀態。
但是，使出真本領的奧米迦協議隊2.0發揮出從未見過的水準，反過來壓制著雷門十一人。

1 評分人數