[分享] 【メスカル】　イナズマトリョシカ　歌ってみた

這個是俄娃喔~~
聲音超像,而且畫風也很像www
可愛呢~~

正義的鐵拳(3)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 1977
積分: 286
廚的屬性: 通吃

+10勇氣不動明王鬼道有人

2#初期感染

小森發表於 2012-4-18 00:00 | 只看該作者

本帖最後由小森於 2012-4-18 00:03 編輯

噢噢這我看過
歌詞改過超神XD

支援歌詞!!!

1.2 1234

超次元なサッカーは
超次元的足球
必殺技の応酬で
是必殺技的回覆
それでも敵わぬ相手には
儘管面對意想不到的敵人
化身のカを使いましょう
使用我們的化身應對吧

頭痛がする管理サッカー
フィフスセクターに従う
遵守著第五部門的足球令人頭痛
だから革命起ユすんだ
雷門魂みせてやれ
所以由我們雷門掀起革命

あぁ.泣きそうだ
阿阿足球正悲鳴著
本当のサッカーやりたくて
我想當個真正的足球噢
とり戻すんだおれたちで
想取回昔日時光的是"我們"

あのね.ちょっとまってよきぃてなぃよ
那個等一下阿根本沒聽說過
反乱?革命?
叛亂?革命?
シードガ相手!?
種子選手!?
こんな狀況どぅしようか?
在這樣的狀況下?
ちょっとタイムをくれないか?
不給我多一點的時間嗎?

準備万端 Level 5
萬分準備等級5
ディフェンスオフェンス
攻擊防守
技を叩いて
還是使用必殺技
タクティクスモ使っちゃおうぜ
讓我們使用我們的必殺戰略
神のタクトでゴール前に
在機智的神的帶領下

手をとり合って立ちむかおう
手牽著手站在前頭
技と化身を使ぃこなし
使用化身不需要技術((這句在騙誰阿))
きっとみんなといっしょなら
當然只要大家在一起
なんとかなるさこの試合も
就能解決這場比賽

あなたの希望はサンドイッチ?
你想要的是三明治嗎?
ドリンク?それともおでんかな?
奧利多?還是要雜燴呢?((運動完喝有氣的阿…我比較喜歡寶礦力水得))
体力回復後半戦
體力回復後下半場
足並揃えて 1 2 1 2
統一的腳步 1.2 1.2

さぁ.そのシュート
那個射門
必ずとめてみせるから
把它接住給你看
さぁ.このゴール
這個球門
守りましょう
守住給你看

あのね.ちょっとまぃてよスカウトのこと
那個我有個要稍微偵查的事((不會翻硬翻出來= =))
アイテム?条件?
條款?條件?
友情ためて
和友情
だってだってもっと仲間がほしい
想要和更多更多的朋友
もっと素敵なサッカーしょう
一起踢最棒的足球

シインとタシクどっちえらぶ?
選擇哪個場景呢?((光明與黑暗版是吧))
風丸?ヒロト?
風丸?廣?
シュウに白竜
修還是白龍
どちらかなんていわないでさ
無論是哪邊的隊伍
チームゼロとサッカーしよう
從零開始踢足球

あなたはそこで何を思う?
那麼你在想些什麼呢?
支配?管理?
支配?管理?
それとも自由?
或是自由?
先をすすんでく後ろ姿
從背後繼續前進
足取り歪んで 1 2 1 2
扭曲的步伐 1.2 1.2

皆みんなあつまって今日もほら
嘿在今日大家都聚在一起
サッカーやろうぜみんなでさ!
大家一起踢足球!

もっといっぱいサッカーしよう
更加更加的踢足球
街中どこでも
在街上的任何地方
ボールを蹴って
踢球
こんな試合どうだろうか?
這場比賽怎麼樣?
笑ってらうをたちと
(((笑)))

準備万端 Level 5
萬分準備等級5
ドリブルシュート
攻進運球
ゴールを決めて
射門決定
みんなのカ合わせちゃって
大家的力量結合起來
革命の風起ユしてやれ
革命之風即將吹起((?!))

看著影片慢慢打XD
歪歪扭扭的字好難判斷是哪個= =
翻譯自己翻...日文爛我想大概有翻錯的
有發現錯誤就自行修正吧

((望上)) 我好閒!!!!!!!!!!